French
Sherry Leclerc

Sherry Leclerc

Hello! My name is Sherry Leclerc. I’m a content writer, fiction author, and an editor specializing in story/developmental editing, copy editing, and proofreading fiction and creative non-fiction. I am a native English speaker who is fluent in French and I offer comparative editing on French-English translations. With twenty years experience in the field of education, I am also particularly positioned to edit and proofread curriculum guides, textbooks, teacher’s guides, academic papers, etc.

read more
Virginia McGowan

Virginia McGowan

I provide research, writing, and editing services to a global clientele. I help my clients produce written works that are coherent, clear, concise, and accurate: government and corporate reports, grant applications, white papers, books, chapters, articles, dissertations/theses, nonfiction books, proposals, application letters, and so on. Nonfiction only, please. We’re serious!

read more
Emily Reiner

Emily Reiner

I am an experienced copyeditor and proofreader of scholarly monographs and essays, journal articles, textbooks in the sciences and humanities, and fantasy roleplaying games and fiction.

read more
Jocelyne Thomas

Jocelyne Thomas

Books, reading, language, and culture have been my interests since I was a child. As a student I studied and trained in folklore, languages, history, and culture. As an editor, I have applied my knowledge and background to the task of enhancing communication through the medium of the printed word, whether on paper or on screen. Helping others to communicate their ideas, emotions, thoughts and actions effectively and precisely is my goal.

read more
Steven Watt

Steven Watt

I’m an English-language editor and certified French–English translator with an academic background in history and years of experience in the community sector. Let me put my written language skills to work for you!

read more